ホーム > 日記 > SMASH WORLD TRYOUT FOR 2010

SMASH WORLD TRYOUT FOR 2010

  • 投稿者: TAJIRI
  • 2010年1月30日 2:55 PM
  • 日記

“SMASH WORLD TRYOUT FOR 2010

SMASH recently announced that they are searching for the next wrestling
superstar from all over the world, regardless their age, nationality, and
sexuality.
WORLD TRYOUT staged by SMASH will be held in Shinjuku, Tokyo.
Qualified candidates do not miss this opportunity to be a Superstar in
Japan.
In order to be considered, interested wrestlers must send us appealing
e-mail and pictures & movies saved on storage.
This requires the entrant to provide his/her general information such as
name, address, and telephone number. In addition, date of birth, height,
weight, years of wrestling experience.

SEND US YOUR INFORMATION RIGHT NOW.
To smash-tryout@qjj.co.jp

コメント(閉):11

中1男子のTAJIRIファン 2010年1月30日

TAJIRIさん
英検持ってます??

Booyaka 2010年1月30日

見た瞬間読むの諦めました

岡山の中3♂ 2010年1月30日

日本語でお願いします><;

毒霧 2010年1月30日

私も読めませんが、TAJIRIさんが世界に向けて発信しているのが感じられます。

匿名 2010年1月30日

兎に角、スマッシュは選手集めしているのかな?

ガンバッテください!

psychology 2010年1月30日

Thank you for your information regarding the recruit for the next wrestling
superstar from all over the world on your website.

I hope you will have many prospective candidates from all over the world in near future.
Good Luck for your success of SMASH WORLD TRYOUT FOR 2010! Tajiri san!

TAJIMA 2010年1月30日

TAJIRIさん反則負け・・・ミスト使ったのかな?

匿名 2010年1月30日

SMASHは最近、次のスーパースターとなるレスラーを世界中から年齢、国籍、性別問わず、探していることを公表している。
SMASHによるWORLD TRYOUT というステージは東京の新宿で行われる。
有能な志願者は日本でのトップスターになるためのこの機会を逃さない。
尊重され興味深いレスラーになるために君たちはメールや写真や動画でアピールしなくてはならない。
志願者は名前や住所、電話番号 さらには誕生日や身長そして体重 プロレス経験年数などの一般情報が必要です。
下記のアドレスにメールをおくってくれ!!!
smash-tryout@qjj.co.jp

一応英語教師をしておりまして皆さんに理解者しやすいように意訳しておきました。

岡山の中3♂ 2010年1月30日

20分間文を眺めた結果、世界のレスラー(スーパースター)に
日本でプロレスをしようと言ったのかもしれません。
 違いますかねぇ~?

RINKO 2010年1月31日

ピシチョロギーさん凄いですネ!

ピシチョロギー…???

もしかしたら
サイコロジ−かも知れない……ですか?o(^-^)o

そんでもって
匿名さん翻訳 ありがとうございますm(__)m

自慢じゃないですが
メールと写真はわかりました(^O^)/

psychology 2010年1月31日

Rinkoさん

ちなみにpsychology はサイコロジーでした。サイコロジーの意味は以下があげれます。

1 心理学. 2 心理(状態), 心の働き  mob psychologyだと 群集心理.3 (略式))心理作戦, 心理操作
等が意味となります。

タジリさんのプロレスを始めて拝見させて頂いた時に思いつた言葉が、psychologyでした。

タジリさんのプロレスは奥がとても深い。小生が思いつく言葉よりももっと適切な言葉があると思いますが・・・・・・

タジリさんのファンとしては、SMASH WORLD TRYOUT FOR 2010を楽しみにしております。

ホーム > 日記 > SMASH WORLD TRYOUT FOR 2010

アーカイブ
リンク
携帯・モバイル

ページの上部に戻る